Showing posts with label Kadazandusun. Show all posts
Showing posts with label Kadazandusun. Show all posts

Monday, 22 October 2012

 
     

  
 
USE YOUR MOTHER-TONGUE LANGAUGE
 


LOOKING....Joseph Pairin Kitingan looking at the work done by the KadazanDusun language teachers.

DEPUTY Chief Minister, Joseph Pairin Kitingan wants more KadazanDusun language classes to be taught in primary and secondary schools in Sabah. He especially wants the younger KadazanDusun generation to speak in their mother tongue not only in daily conversations but also as a means to preserve their cultural heritage.

Pairin, who is also the Minister of Infrastructure Development said that the KadazanDusun Cultural Association (KDCA) and United Sabah Dusun Association (USDA) have decided on the Bundu Liwan language to be used in teaching at schools, after a debate on the status of language to be chosen. However, vocabulary from the KadazanDusun dialect will also be used in the teaching.
Pairin said this at the closing ceremony of Kursus Dalam Perkhidmatan Bahasa Kadazandusun Kohot 2012 organised by Bahagian Pendidikan Guru (BPG) of Ministry of Education, Sabah Education Department and Institut Pendidikan Guru (IPG) Keningau.

Pairin said that so far he is very pleased with the progress of the teaching of the KadazanDusun language in primary schools that was started in 1997.

"Our language is our identity. Teaching our mother-tongue in schools will encourage it's usage among our younger generation.

However he said that the question of using which dialect in schools should not be debated as many other dialects are used to further enrich the KadazanDusun grammar.

Also present at the ceremony were the Director of IPG, Rujinah Miki, the Coordinator of Ethnic and Indigenous Language of Bahagian Pendidikan Guru (BPG) of the Ministry of Education, Norliza Yusof , Kadazan Language Coordinator, Joseph Yabai and IPG Keningau and Kadazan Language Course Coordinator State Department of Education, Sitiamah Sahat.

Pairin also supports the idea of establishing a KadazanDusun Language Teachers' Council or Tungkus (Tinimungan Mongingia Boros KadazanDusun) as proposed by a KadazanDusun language instructor. It's mission is to elevate the Kadazandusun language as a language for everyday communication. The council will also serve as an avenue to preserve our national heritage.

Meanwhile, Sitiamah Sahat the Kadazan Language Course Coordinator of the State Department of Education said, as of now, 861 primary schools and 100 secondary schools in Sabah have made the KadazanDusun language part of the subjects taught in schools.

368 primary school teachers and 37 secondary school teachers are involved in teaching the language. A total of 25 teachers for the second intake of the KadazanDusun Language course from across the state have completed their 6 months training and received their certificates at the ceremony at IPG Keningau. (Insight Sabah)
   

‘We’re united,’ says KDM lawyer

By Joseph Bingkasan in Free Malaysia Today
| October 22, 2012
There is no disunity among the KadazanDusuns but what exists are Barisan Nasional leaders who want to divide and rule.
KOTA KINABALU: Darell Leiking, a young Kadazandusun lawyer from Penampang, believes his community can be a force to be reckoned with in the coming general elections and an indication of this is coming from Barisan Nasional leaders who are worried the tide has turned against them ahead of the 13th general election.
“We are not disunited racially or religiously. We are united. Tagging the community as disunited because they do not see eye to eye in political ideology is a false notion,” said the man who wants to take his community in a new political direction.
The PKR national deputy secretary-general and supreme council member is among leaders in Sabah heading the Pakatan Rakyat coalition challenge against the ruling Barisan Nasional coalition in Penampang in the impending general election.
Penampang is considered part of the heartland of the Kadazandusuns and wresting the seat from the BN would be a body blow for the ruling coalition.
Addressing concerns that his community is split into too many factions, he said the blame can be placed at the door of a few political leaders who were once united under a common political banner but went their separate ways to stay in power.
In a chance meeting at a coffee shop last week, the 41-year-old UK-trained lawyer confided that his community is in fact as united as it was in the past about championing Sabah’s rights as a partner in the formation of Malaysia and not just one of the 13 states in the federation as it is now.
Touted as a possible PKR candidate for the Penampang MP seat, he said he is not concerned about who is finally selected by the coalition.
“PKR is hopeful to represent Pakatan Rakyat for Penampang. However, my personal position is that my division and I will support any candidate from any of our (Pakatan) partners should PKR not be given this seat,” he said .
Whoever is chosen will up against a formidable foe in the form of current Penampang MP is Federal Minister of Plantation Industries and Commodities, Bernard Dompok, who is the president of the United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation (Upko).

Political leaders to blame

Leiking does not see this as a big hurdle even though Pakatan is tapping the same Kadazandusuns who voted in favour of the BN in the last election.
His argument is that most of the ruling coalition and their party members today were once united under a single political banner (Parti Bersatu Sabah) to fight for Sabah’s rights.
He said though PBS leader Joseph Pairin Kitingan and his former colleagues in the party like Joseph Kurup and Dompok are now presidents of different political parties and have split the Kadazandusun vote, they cannot say the community is solidly behind them.
He accused the entrenched crop of political leaders as being out of touch with the community.
Leiking said Kadazandusun leaders must take full responsibility for the community’s political displacement and weaker position as they had ignored the spirit of 1985 that united the people of Sabah purely to prolong their political life.
“Their two-dozen or so years as elected representatives is just a wee bit too long for us. It’s a political fact,” he said of the claimed burgeoning support for the opposition.
“Imagine 27 years of political decisions being made for us and little to show how we’ve benefitted.
“Some of these politicians are now blaming us for being divided but these same leaders have even had the audacity to redefine the Kadazandusuns by religion.
“We are Kadazans and Dusuns regardless of our beliefs and this we should all defend so that we shall never be displaced. We must embrace that our race is unique with many faiths and with a special place as natives of Sabah.
“No religion should ever divide our race,” he said.
Sabahans now bolder
The problem, he said, was the mutual respect that was always present in Sabah was slowly being eroded by the failure of politicians who were either ignorant or afraid to challenge one-sided policies that had taken a toll on the social makeup of the state.
“We should take responsibility to seek help and find solutions to those issues. It is reciprocal and I believe when we do this, the mutual respect will be reasserted,” he said.
Leiking also noted that Sabahans were also no longer afraid to shout out their disappointment over the failure to fulfil promises pledged during the formation of the Federation of Malaysia in 1963.
He said, people had forgotten that while Sabahans have changed the state government several times, the federal government had remained the same and this had handicapped them since the formation of Malaysia.
“The prime minister may have changed but the regime remains the same. Our Sabah government may have changed on four occasions but the political leaders and players remain the same,” he noted.
Pakatan, he said, has given voters an opportunity for change at the very top.
“This is why it is obvious and we must take part … we cannot miss this opportunity in the general elections.
“What we need now is to have that same desire for change but the only difference is, there is now a national party that we can converge this force of change so that we will honour that desire that we have been deprived off for so long.”
Leiking disagreed with the idea that only a ‘local based party’ or ‘parti tempatan’ was the best choice to lead Sabah.
“Myself and many others from Sabah are members of PKR or DAP or PAS (Pakatan’s component parties). It would be insulting to say that being in a national-based party, one would be any less a Sabahan. I am in PKR and I am a Sabahan.
“As a national leader in the party, I also make decisions on the party matters concerning a member or division in Johor, Malacca, Selangor and other states. That is progress in this partnership.”

Saturday, 14 February 2009

KadazanDusuns are indeed Native of Sabah


Kadazan Sabah Society Sabah (KSS) Deputy President Gundohing Sylvester J. Disimon (Pic) e-mail to me the following in response to an article posted by Joe Fernandez in Malaysiakini.


The article posted by Joe Fernandez on Dec. 27 2008 in Malaysiakininews column titled "KadazanDusuns not 'natives' of Sabah" is construed as misleading and is confusing to the readers.

The term "Kadazandusuns" and "KadazanDusuns" are two different terms as differentiated by the usage of the small vowel 'd' and capital 'D',the latter being two indigenous tribes of Kadazan" and "Dusun" merged together, while the former is a coined word - a term expediently assigned to unify the two indigenous tribes for whatever reasons –that does not denote a race.

Datuk Clarence Bongkos Malakun (KSS Trustee Chairman) has correctly pointed out when he said: "The term 'Kadazandusun' is not an indigenous ethnic race per se in Sabah."
"We should either be Kadazan or Dusun depending on one's own preference. We should respect those who wish to be known as Dusun just as we expect others to respect our preference to be known as Kadazan".

KSS President Datuk Marcel Leiking also rightly said at the KSS Christmas and New Year Dinner function in Kota Kinabalu on 23rd December 2008 that:
"There are Kadazans in Sabah and there are Dusuns.If you are comfortable with Kadazan or Dusun, so be it. But not Kadazandusun which is not an ethnic indigenous term (recognised) insane."

According to Wikipedia, the free encyclopedia, "the term 'Kadazan-Dusun' (also written as Kadazandusun) is the term assigned to the unification of the classification of two indigenous tribes in Sabah, Malaysia—the ethnic groups of Kadazan and Dusun." The KSS, however, maintains its stance that the term"Kadazandusun" is NOT an ethnic indigenous tribe to describe a race nor it is a native found in Sabah.

It is therefore mischievous and naughty of Joe Fernandez to caption his article: "KadazanDusuns not 'natives' of Sabah" as this phrase is misleading and confusing your readers as well as insulting the intelligence of the indigenous tribes of Sabah! The Kadazans and Dusuns or "KadazanDusuns" in short are undeniably the indigenous tribes or natives of Sabah
!

Sylvester J. Disimon
Deputy President
Kadazan Society Sabah (KSS)
13th February 2009